Uçan at gelmek üzere.
-(Gündüz) Uçan at mı? -(Titan) Şşş. Sessiz ol.
Duyan olursa uçan at gelmez, kaçar.
Eğer uçan atı görmek istiyorsan…
…obanın arkasındaki koca çınarın yanına gel. Tamam mı?
(Titan) Seni orada bekleyeceğim.
Hem...
…hem ilk avını da uçan atın sırtında yaparsın.
Alp giysilerini de sakın giyme. Yoksa at ürker.
Tamam, tamam.
(Müzik)
Dişlisi düşmüş.
Onu bulmamız lazım.
Askerler!
(Komutan) Tedbir alıyoruz.
(Komutan) Yolun her iki yanına dağılın.
Siz buradan, siz de buradan. Hadi.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Ih.
(Müzik)
(Müzik - Hareketli)
(Müzik)
Alçiçek?
Gündüz nerede?
Uykum var demişti Halime Sultan.
Alp kıyafetini de çıkarmış.
(Müzik)
Alp kıyafetlerini hiç üzerinden çıkarmazdı kızım.
Nereye gitti bu çocuk?
Hey, tekerleğin işi bitmedi mi?
(Müzik - Gerilim)
Sana diyorum, bitmedi mi?
Az kaldı.
Kimsin sen?
(Komutan) Hey, sana diyorum!
(Komutan) Yüzünü göster bana!
(Yay sesleri)
(Bamsı) Ecelin!
Lanet olsun!
(Ertuğrul) Oklar!
Hakk'tır Allah!
Haydi Alpler!
(Ok sesleri) (İnleme sesleri)
(Bamsı) Ah.
Hakk'tır Allah!
(Ok sesleri) (İnleme sesleri)
(Dövüş sesleri)
Alçiçek?
(Müzik)
Yok Halime Hatun.
Kuyunun aşağısına kadar indik.
Her yere baktık.
Obanın çıkışına kadar.
(Alçiçek) Yok.
Allah muhafaza, kuyuya bile baktım.
Talimhanede de yok.
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
(Müzik)
Gündüz Alp.
Ne işin var burada?
Asıl senin ne işin var?
Sen git, burada olamazsın.
Gel hele, gel. Seni burada bırakamam.
Obadan uzaktasın.
Hayır, sen git.
Ben uçan atı göreceğim.
Ne diyorsun Gündüz? Ne uçan atı?
(Ayak sesi)
Darius!
Sen ne ararsın burada?
Uçan atı görmem için ona gitmesini söyle Darius.
Gündüz, obaya koş.
Alp, sen ne dersin?
Ne diyorsam onu yap Gündüz.
Gündüz, obaya koş!
Seni soysuz herif.
Ekmeğini yediğin ele tükürürsün ha.
(Kılıç sesi)
(Dövüş sesleri)
(İnleme sesi)
Aman ya Rabbim!
Samsa!
Neler oluyor burada?
(Samsa) Bilmiyorum Halime Sultan.
Alp'imizi yaralı buldum.
Alp'im, ne oldu sana?
Kim yaptı bunu?
Darius.
Darius mu?
(Bağırma sesi)
(Nefes sesi)
Yerin yedi kat dibine giren dahi bizden kaçamaz, soysuz.
Sen?
Kimsin sen?
Süleyman Şah oğlu Ertuğrul.
(Müzik)
Katil.
Alp'imizi öldürdün.
Babam seni yakalayacak.
(Müzik)
(Gündüz) Bırak beni!
(Gündüz) Hah.
O obaya yalın kılıç girip...
...hakkımızı kanla alacağız!
(Hep bir ağızdan) Kanla alacağız!
(Bahadır) Kanla alacağız!
(Hep bir ağızdan) Kanla alacağız!
(Bahadır) Kanla alacağız!
(Hep bir ağızdan) Kanla alacağız!
(Yumruk sesi) Ah.
Demek bizi takip edersin ha? (Yumruk sesi)
Ah.
-(Kırca) Ah. -Kırca kaçıyor.
Yakalayın.
(Bahadır) Düşün peşine.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
İmparatorla bir olup canınıza kast etmek isteyen hainlerin...
...Konya'da olduğundan gayrı şüphem yoktur.
Sakın ola sarayımdaki kullarım hakkında gıybet etmeyesin Sadeddin.
Bunun bedelini ağır ödersin!
Sizi zehirleyip Ertuğrul Bey'e tuzak kuran hainlerin...
...kiminle iş birliği yaptığını bilirim.
Gayrı elimde isim vardır.
Kim?
Ekaterina.
Ural Bey'in hatunu mu?
Evet.
Nikea'yla sarayınızdaki hainler arasındaki rabıtayı temin eden oydu.
Delilin nedir Sadeddin?
Dinden çıkmış bir papaz efendim.
Zehir konusunda mahir olduğunu biliyoruz.
Ekaterina'nın onunla görüştüğünü en sağlam şahitlerden öğrendim.
Zehri ona hazırlatan da Ekaterina'ydı.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
De hele Yağız Alp.
Artuk Bey gönderdi beyim.
Gündüz.
Ne olmuş Gündüz'e?
(Müzik - Gerilim)
Sana derim Yağız Alp.
Ne olmuş Gündüz'e?
(Müzik - Gerilim)
Gündüz'ü...
...Gündüz'ü obadan kaçırdılar beyim.
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Ares) Titan.
Demek Ertuğrul'un oğlunu bana getirdin ha?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Yeni evine hoş geldin küçük şövalyem.
Seni büyük bir şövalye olarak yetiştireceğim.
(Müzik - Gerilim)
Cesaretinle, kuvvetinle...
...imparatorluğumuz için büyük bir şövalye olacaksın.
Bundan sonra da sana Kronos diyeceğim.
(Taş vurma sesi) (Ares) Aaa!
(Marya) Ares.
(Ares) Hah! Hah!
(Ares) Hah!
(Ares) Hah! Hah!
(Ares) Hah!
(Titan) Asker!
-(Titan) Asker! -(Ares) Hah!
(Ares) Hah!
-(Ares) Hah! -(Titan) Çabuk!
Çabuk olun, çabuk!
Hah! Lanet olsun, gözüm!
-(Titan) Marya. -(Ares) Hah!
Onu hemen götür buradan.
-(Ares) Hah! -(Gündüz) Bırak!
-(Marya) İnat etme çocuk, hadi.
Bırak beni! Babam hepinizi pusatının ucuna dizecek!
(Gündüz) Bırak beni!
Kostas, çocuğu götürmesi için Marya'ya yardım edin.
(Marya) İnat etme çocuk.
-(Gündüz) Bırak! -(Ares) Hah!
-(Gündüz) Bırak beni!
Hah! Geberteceğim o çocuğu!
-(Titan) Hayır, hayır! -(Gündüz) Bırak beni!
-Ares, çocuk bize lazım, unutma. -(Gündüz) Bırak!
(Gündüz) Bırak beni!
Hah!
Hah! Hah!
Hah!
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesi)
Nereye kaçırdıysa Gündüz'ü buluruz evelallah beyim.
Bu işi yapanı değil...
...yaptıranı bulmak lazımdır Ertuğrul Bey.
Bu işi kimin yaptırdığı bellidir.
Soysuz Ares.
(Müzik - Gerilim)
Bizi kendi obamızda sırtımızdan vurdu.
Bizi merhametimizle tuzağa düşürdü.
Bu yaptığı kahpelikle hem kendi canını...
...hem de kalesini pençemden kurtarmak ister.
Lakin...
...lakin imdi gazabım daha beter olacak Bamsı.
Önce Turgut'u zehirden kurtardı...
...imdi bu kahpeliği yapar beyim.
Beyim, kaç yüzü vardır bunların beyim?
Kaleyi basacağımızı öğrendi Bamsı.
Buna mani olmak için de Gündüz'ü kaçırdı.
O vakit, o vakit inlerini basalım beyim.
Hem o itin canını alalım...
...hem Gündüz'ün canını kurtaralım beyim.
Kaleyi basarsak bir kez daha tuzağına düşmüş oluruz.
Gündüz'ün canını kurtaralım derken...
...canını tehlikeye atmış oluruz.
Allah muhafaza, o soysuzdan her şey beklenir beyim.
Onun derdi oğlumu kullanıp...
...bana istediğini yaptırmaktır.
Ne edeceğiz peki beyim?
Nasıl kurtaracağız Gündüz'ün canını?
Evvela Gündüz'ün nerede olduğunu öğreneceğiz.
(Gündüz) Bırakın beni!
(Gündüz) Bırak!
Bu kaleyi hepinizin başına yıkacağım.
Yürü çocuk!
Bırak!
(Tekme sesi) Ah!
(Marya) Ne yapıyorsun sen?
-(Kostas) Yürü! -(Gündüz) Bırak!
(Gündüz) Bırakın beni!
Savcı...
...ağabeyine bir şey yapamazlar.
Hem kılıcı da yanındaydı.
Ona ilişemezler değil mi oğul?
Ertuğrul'um er geç onu bulacak.
O bulana dek ağabeyin kendini korur, değil mi?
Hem sen onun Alp'isin.
Alpbaşı hiç Alp'ini yalnız bırakır mı?
Bırakmaz.
Tez vakitte gelecek Gündüz'üm.
Hıh. Gelecek.
Ne isterler Gündüz'ümüzden?
Eğer bir meseleleri varsa şuncacık çocukla mı görmek isterler?
Bu nasıl bir insafsızlıktır böyle?
Hayme Ana, tasalanmayasın.
Onların işi Gündüz'le değildir.
(Hafsa) Ona zarar vermezler.
Ya nedir kızım?
O vakit niye kaçırdılar evladımızı?
Güçlerini yettiremeyecekleri düşmanla karşılaştıkları vakit...
...onun direncini kırmak için böyle böyle oyunlar ederler.
(Nefes sesi)
Kızım.
Gayrı dayanamıyorum ana.
Yanardağlar içimi kavurmakta.
Gayri bu acıya takat getiremiyorum.
Sabır kızım, sabır.
Ertuğrul onu bulup sana getirecek.
Bunu yapanların da burnundan fitil fitil getirecek.
Sabır evladım.
(Müzik)
Atsız.
Eğer kaledeyse nerede sakladıklarını sen öğreneceksin.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
Yalnız bu işi nasıl yapacağız?
Bir düşüncen var mıdır?
Tüccar Niko olarak kaleye sen gideceksin.
(Ertuğrul) Yanında birkaç askerin olacak.
Ares'in huzuruna varıp onun güvenini kazanacaksın.
Gündüz'ün nerede olduğunu öğreneceksin.
Kaledeyse, nerede tuttuklarını...
...değilse, nereye gönderdiklerini.
Eyvallah Ertuğrul Bey.
Merak etmeyesin.
Niko'yu tekrar sorgula.
(Ertuğrul) Neler bildiklerini iyice öğren.
(Ertuğrul) Ares'in huzuruna çıktığında senden şüphe etmesin.
Ben de yarın Ares'i görmeye geleceğim.
Nedendir o beyim?
Ares eğer kendinden şüphe ettiğimi bilirse...
...tedbirleri arttırır.
O vakit Gündüz'ü kurtarmamız da zorlaşır.
Ben de bu yüzden Gündüz'ü onun kaçırdığını bilmiyormuş gibi davranacağım.
Gündüz'ü bulmak için yardım isteyeceğim.
O da böylece rahat olup gaflete düşecek.
Gündüz kaledeyse kaleden çıkmayacağım.
Gece vakti oğlumu kurtarıp...
...öyle ayrılacağız o kaleden.
Kaleye geldiğimde senden malumat alacağım.
Vereceğin malumata göre hareket edeceğiz.
Hazırlıklı olasın.
Ertuğrul Bey...
...bunu sorguladıktan sonra ne yapayım?
Cenk bitene kadar beklesin.
Ares'in kellesini boynuna asıp...
...Nikea'ya göndereceğim onu.
Başına bir adam bırakın.
Eyvallah Ertuğrul Bey. Merak etmeyesin.
(Müzik - Gerilim)
Ee, Atsız gardaş.
Atsız gardaş, sana bir diyeceğim vardır.
Gardaş, Turgut ve beyimle kaleye gittiğimiz vakit...
...Marya denilen bir hatun vardıydı yanımıza.
O belli ki Ares'in cariyesidir.
Ee, Simko denilen tüccarın kölesiymiş bir vakitler.
Simko bu hatunu Ares'e hediye etmiş.
Bunu neden size dedi ki?
Gardaş, belli ki bu hatunun bir kuyruk acısı vardır.
Sen eğer bir deşersen, hatunun acısı neymiş öğrenirsin.
Eyvallah Bamsı gardaş.
Eyvallah.
Eyvallah Atsız gardaş.
Ah, ah.
-(Kostas) Yürü! -(Gündüz) Bırak!
-(Kostas) Yürü be çocuk! -(Gündüz) Bırak!
Açın kapıları.
(Gündüz) Bırak!
(Kapı açılma sesi)
(Gündüz) Bırak!
(Gündüz) Bırak beni!
(Gündüz) Bırakın beni!
(Müzik - Gerilim)
Lütfen sorun çıkarma.
Sana bir şey olmasını istemem.
(Kapı kapanma sesi)
Çıkarın beni buradan!
Ertuğrul Bey'in oğlu Gündüz'üm ben.
Çıkarın beni buradan!
Göreceksiniz, babamla ben size neler edeceğiz!
Çıkarın beni buradan!
Bir gözünü ben çıkardım, ötekini de babam çıkaracak!
Çıkarın beni buradan!
(Müzik)
(At nalı sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
Yah!
(Müzik)
Yah!
Efendim.
Ne var?
Nasıl diyeceğimi bilemiyorum.
Söylesene be adam.
Elimden gelen her şeyi yaptım fakat üzgünüm.
Aldığınız bu darbe gözünüze çok büyük zarar vermiş.
Lafı ağzında geveleme.
Bu sargı ne zaman çıkacak onu söyle bana.
Efendim, üzgünüm.
Bundan sonra bu gözünüzü kullanamayacaksınız.
Sen ne diyorsun be adam? Aklını mı kaçırdın?
(Tokat sesi)
Hemen bana başka doktor çağırın.
Efendim, üzgünüm.
Gözünüzün akı eriyip gitmiş.
Defol git buradan!
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
Lanet olasıca çocuk!
Hepinizi geberteceğim!
Hepinizi!
Ama önce senden başlayacağım.
(Ares) Kapı!
Hah!
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Hoo.
(Müzik)
Bahadır Bey.
Ne var, ne istersin?
Belli ki avdan dönmüşsün.
Öyle.
Elim boş gelmedim çok şükür.
Ama bakarım senin elin boş.
Avın pek bereketsiz geçmiş herhâlde, ha?
Boş kelam etmeyi bırak imdi.
Kırca kayıptır.
Onu arar dururduk.
Kırca kayıp.
Ee, ne olmuş?
Hani izine rastlamışsındır...
...karşına çıkmıştır diye bir sorayım dedim.
Hah.
Güya biriniz Alpbaşı...
...biriniz de obanın hatunusunuz.
Ama bir Alp'inize dahi sahip çıkamazsınız.
(Bahadır) Bir de bana sorarsınız.
Alp'inize de ben mi sahip çıkacağım, ha?
Kırca'nın ortada olmayışı bizi huzursuz eder.
Biz huzursuz olursak...
...bu obada kimse huzur bulamaz.
Bilesin.
(At kişneme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin Turgut.
Ne oldu? Kırca'nın izini bulabildiniz mi?
Bulamadık. Hiçbir iz yoktur Aslıhan.
Ne oldu da dönmedi hâlâ bu Kırca?
Hıh.
Merak etmeyesin.
Elbet izini bulup ona sağ salim ulaşacağız inşallah.
Kırca ne olursa olsun imdiye geri dönerdi Turgut.
Hâlâ gelmemiş olması hayra alamet değil.
Hayır de ki hayır olsun Aslıhan.
Bahadır Bey'in ona bir şey yapmış olmasından...
...işkillenirim Turgut.
Buna cüret etmesi canından vazgeçmesi demektir Aslıhan.
İçinde kor gibi intikam ateşi tutuşmakta.
Gayrı ondan her şey beklenir.
Kırca Alp'ime bir şey yaptıysa...
...onu kendi ellerimle öldürürüm.
Merak etmeyesin.
Bir kahpelik yapmasına müsaade etmeyeceğim.
Her ihtimale karşı tedbirleri arttıracağım.
Sen müsterih olasın.
(Müzik)
(Ares) Hah!
(Nefes sesi)
(Ares) Hah!
(Müzik)
-(Halime) Ertuğrul. -(Hayme) Oğul.
(Müzik)
Ertuğrul.
Evladımızı kaçırdılar.
Gündüz'ümüzü kaçırdılar Ertuğrul.
Kim bilir imdi nerededir, ne haldedir?
(Ağlama sesi)
Sen evladımızın canından yana tasa etmeyesin Halime'm.
O sağdır.
Allah'ın izniyle de sağ salim sana getireceğim inşallah.
İnşallah.
Bunu yapanların derdi ona zarar vermek değil...
...bana diz çöktürmektir.
Ares midir beyim?
(Nefes sesi)
Şeytan!
Önce Ertuğrul'u kopardı bizden...
...imdi de Gündüz'ümü kaçırdı.
O soysuz gebermeden hiçbirimize huzur yoktur.
Oğul, bu nasıl bir insafsızlıktır böyle?
Şuncacık çocuğu kaçırmak da ne ola?
Mutlaka kaleye baskın yapacağımızı öğrenmişlerdir ana.
Kale baskınını engellemek için de Gündüz'ü kaçırdılar.
Ertuğrul.
Ya Gündüz'e bir şey yaparlarsa?
Biz bu acıyla nasıl yaşarız?
Ben istediklerini yapana kadar...
...Gündüz'ü ellerinde tutacaklardır.
Niyetleri budur.
Oğul, sen onlara baş eğmezsin!
O vakit ne olacak?
Ne onlara baş eğeceğim...
...ne de Gündüz'e bir şey yapmalarına müsaade edeceğim ana.
Gündüz'ü ellerinden kurtarıp...
...yeri göğü onlara dar edeceğim!
Lakin aklımı kurcalayan başka bir şey vardır.
Darius nereden öğrendi baskın yapacağımızı da Ares'e haber etti?
Beyim...
...sen baskın yapacağınızı konuşurken Gündüz yanımızdaydı.
Ah!
Cenge gideceğim demişti.
Ah.
-İmdi anlaşıldı. -Ah.
Darius, Gündüz'den öğrenip haber etti.
Allah'ım ya Rabbim!
(Müzik)
(Ares) Açın kapıyı! Çabuk!
Arkama geç.
Bir Alp kimseden korkmaz!
Hele bir hatunun arkasına saklanmaz!
(Kapı açılma sesi)
Ares yapma, çocuk o!
Çekil önümden!
Gözünü çıkartıp babasına göndereceğim!
Buna izin veremem Ares, lütfen!
-Çekil önümden dedim sana! -Hayır!
Belanı bulacaksın Ares!
Babam seni doğduğuna pişman edecek!
Senin de, babanın da canı cehenneme!
Ares! Ne yapıyorsun?
O ölmemeli. Kutsal davamız için yaşaması gerek.
Şuraya bak!
Gözümü çıkardı!
Dostum.
Yüce imparatorluğumuzun bizden beklentilerini düşün!
Sen öfkene yenilemezsin.
Hem onu öldürürsen bütün çabalarımız boşa gidecek.
Çocuk elimizdeyken Ertuğrul kaleye saldıramaz.
Birliğimiz yakında gelecek.
İşte o zaman hepsini kılıçtan geçireceğiz.
(Bağırma sesi)
Bu çocuğun kim olduğunu ya da burada olduğunu kimse bilmeyecek!
Anladınız mı?
Seninle de, babanla da daha hesabımız bitmedi!
(Müzik)
Peki, ya sen Samsa Alp?
Darius'u en son ne vakit gördün?
Çocukların yanında gördüm. Gündüz'le konuşuyorlardı.
Yanlarına vardım.
Gündüz, Darius bize masallar anlatıyor dedi.
Sonra da gitti.
Ondan sonra o soysuz iti bir daha göremedim.
Beyim.
Ben sana Darius'la ilgili ne tembih ettim Samsa?
Sana dedim Samsa, ne tembihledim?
Tedbirli olmamızı, ona göz kulak olmamızı tembihledin beyim.
Sen ne ettin?
Göz kulak ol dediğim adam...
...güpegündüz obadan bey oğlunu kaçırdı da ruhun duymadı!
Ne desen haklısın beyim.
(Tokat sesi)
Bu tokadı...
...kendi öz evladım için değil...
...hepimizin evlatları için attım!
Bugün obadan bey oğlu kaçırılıyorsa...
...yarın sizin ahmaklığınız yüzünden hepimizin evlatları kaçırılır!
(Müzik)
İmdi, hepiniz pusatlarınızı Artuk Bey'e teslim edin.
(Hepsi bir ağızdan) Buyruk senindir beyim.
Bir vakit de gözüme gözükmeyin.
(Kılıç sesleri)
(Müzik)
Allah'ım, sen bana yardım et.
Anam, babam, ninem üzülmesin.
Buradan çıkmam için bana güç ver.
Ben buraya sana zarar vermeye gelmedim.
Yemek getirdim sana.
İstemem.
Ama yemen gerek.
(Tepsi devrilme sesi)
Ben düşmanın yemeğini yemem!
Ben onlar gibi senin düşmanın değilim.
Sana yardım etmek istiyorum, niye bana kızıyorsun?
İstemem! Hepiniz aynısınız!
Senin de onlardan bir farkın yok!
(At nalı sesi)
Ne edeceksin beyim?
(Müzik - Gerilim)
Yarın kaleye girip Ares'le konuşacağım.
Oğlumu onun kaçırdığını bilmiyormuş gibi davranacağım.
Gündüz'ü kurtarması için ondan yardım isteyeceğim.
Beyim, neden yapacaksın bunu?
Gündüz kalede mi değil mi öğrenmek için.
Bir adamımı Nikea'dan gelen tüccar olarak kalenin içine yerleştirdim.
Ben Ares'i oyalarken o da kalenin içinde ne var ne yok öğrenecek.
Ares savaş istemez.
Bizimle baş edecek kadar güçlü olmadıklarını bilir.
Bu yüzden oğlumu kaçırdı.
Hanlı Pazar'ın başına Niko adlı bir tüccarı getirip...
...ticareti ele geçirmek istedi.
Ben de onun istediğini veriyormuş gibi davranacağım.
Oğul, Allah yardımcın olsun.
İnşallah hayırlısıyla Gündüz'ümüzü kurtarıp buraya gelesin.
İnşallah.
İçerideki adamımdan malumat gelene kadar bekleyeceğim.
Ondan malumat geldiği vakit...
...Allah'ın izniyle Gündüz'ü alıp geleceğim.
-İnşallah. -İnşallah.
Sonra da...
...sonra da o kaleyi Ares'in...
...başına yıkacağım. (Ok kırılma sesi)
Tüccar Niko geldiler efendim.
Tekfur Ares.
Size imparatorumuzun selamlarını getirdim.
Hoş geldin Tüccar Niko.
Geçmiş olsun efendim.
Umarım iyisinizdir, bu nasıl oldu?
İmparatorun gönderdiği askerler, onlar nerede?
İmparatorumuz kalenin savunması için özel mancınıklar yaptırdı.
Fakat mancınıklar ve arabalar kafileyi yavaşlattığı için...
...ben Komutan Theodor'dan özel izin alıp, askerlerin korumasıyla önden geldim.
Hıı.
Peki...
...ya sana gönderdiğim adam?
Yorgo.
Olanları anlattı. Her şeyden haberim var.
O da geldiğimizden emin olduktan sonra Nikea'ya gitti.
O zaman buraya niçin geldiğini biliyorsun, Tüccar Niko.
İmparatorumuzdan istediğiniz gibi.
Hanlı Pazar'ın başına geçeceğim.
Siz de ticaretin tek hakimi olacaksınız.
Ya, bunu söylemesi kolay.
Nasıl yapacaksın peki?
Merak etmeyin Tekfur Ares.
Hazırlıklı geldim.
Anlatacaklarım eminim çok hoşunuza gidecek.
Güzel.
Gel, yemekte konuşmaya devam edelim.
(Baykuş sesi)
Şerbet dökeyim mi beyim?
(Kaya Tekin) Destur var mıdır beyim?
Gelesin hele!
Vaziyet ne durumdadır Kaya Tekin?
Obayı kolaçan ettim beyim.
Turgut Alp her yerde tedbirleri arttırmış.
Kırca dönmeyince...
...bir şeyler olacağından işkillendi elbet!
Baskını bu gece...
...bu gece yapmak olmaz.
Neden ki beyim?
Çavdar Alpleri, Turgut'a...
...itibar ederler.
Turgut başlarında olduğunda çok kan dökülür.
Elime Alp kanı bulaşırsa itibarım sarsılır.
Obada huzursuzluk başlar.
Bu da bana kaybettirir.
Ya ne yapacağız beyim?
(Müzik)
O Turgut...
...bugün Kırca'yı bulamadı.
Ama yarın bir daha aramaya çıkacaktır.
O vakit biz de harekete geçeceğiz.
İmdi, doğru Sancar'ın yanına gidesin.
Kimseye görünmeden.
Turgut aramaya çıktığı vakit kılık değiştirerek onu öldürsün.
Turgut'un canını alır almaz gelsin.
Otağı oğlumla beraber alacağım.
O vakit Ertuğrul görsün bakalım...
...onun hükmü mü üstünmüş yoksa Bahadır Bey'in hükmü mü?
Buyruk senin beyim.
(İvaz) Destur var mı beyim?
Beyler de geldi.
Gel!
Hoş gelmişsiniz.
Buyurun, oturun hele şöyle.
Sizinle çok mühim bir meseleyi konuşacağız.
İmdi birer şerbet içeriz hatun.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Nöbetçileri arttırdım. Her tarafa fazladan Alp yerleştirdim.
Kuş uçsa haberimiz olur.
Diğer Alpler de...
...Kırca'yı aramaya devam ederler.
Bahadır Bey'in ona bir şey yapmış olmasından korkarım Turgut.
Şayet ona bir kötülük ettiyse...
...gözümü kırpmam, kellesini bizzat ben alırım.
Ondan her fenalık beklenir.
Ben de yarın tekrardan Kırca'yı aramaya gideceğim.
Sen de obada gözünü dört açasın.
Belli ki o burada durdukça...
...bize huzur yoktur.
Gayrı el pusatta beklemek gerek!
Eğer bir hadsizlik daha yapmaya kalkarsa...
...and olsun, onu ata kılıcımla doğrayacağım!
Venedikli Tüccar Alessandro, baharat ve kıymetli taşlar taşıyan kervanlarını...
...Hanlı Pazar'dan geçirmeyi kabul etti.
Peki, ya Konstantinopolis'teki tüccar?
(Bağırma sesi) (İnleme sesi)
Şimdi hatırladın mı, ha?
-Konuş! -Konstantinopolis'te...
...Ares'in yakın bir dostu var.
Tüccar Ricardo, Ricardo.
İkisini Hanlı Pazar'da buluşturacağım.
Devam et!
Devam!
Eski tüccar dostunuz, Ricardo.
Kendisi sizi buraya ziyaret etmeye gelecek.
Ricardo'yu görmeyeli çok uzun yıllar oldu.
İş vesilesiyle görmek de çok güzel olacak.
Marya, gel.
Tüccar Niko ile tanış.
Hanımefendi.
Küçük dostumuz nasıl?
Hiçbir şey yiyip içmiyor.
Onun için üzülüyor musun Marya?
O daha çocuk Ares.
(Ares) Geberse bile umurumda değil.
-(Ares) Ya onu adam edersin ya da... -Merak etme.
Onunla ilgileneceğim Ares.
(Boğaz temizleme sesi)
Seninle yarın konuşmaya devam ederiz Niko.
Daha konuşacak çok şeyimiz var.
Ama şimdilik iyi geceler.
(Müzik)
Oğul.
Ay oğul.
Dokuz ay karnımda taşıdığım oğul.
On ay değende doğurduğum oğul.
Dalımız altın beşiklerde...
(Ağlama sesi)
...ak sütümü emzirdiğim oğul.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Halime'm.
(Ağlama sesi)
Halime.
Senin yüreğin ana yüreğidir.
Söyleyeceğim hiçbir kelam...
...senin ana yüreğinin derdine deva olmaz.
Lakin bana inanasın.
Gündüz'ümü sağ salim kurtarıp sana getireceğim.
Bu acı ninnilerin son bulacak.
Gündüz'üm.
Merhametimiz nasıl maraz doğurdu, görür müsün Ertuğrul?
Sana da mahcubum.
Evladımıza ben de sahip çıkamadım.
(Ağlama sesi)
Halime...
...senin hiçbir suçun yoktur.
Her şerde bir hayır vardır.
Bizim merhametimiz derya gibidir.
Düşman bir damla çirkef damlattı diye...
...o deryadan vazgeçmeyiz.
Varsın merhametimiz bize maraz olup dönsün.
Bizden de intikam olup geri döner.
(Müzik - Duygusal)
(Rüzgâr sesi)
İnşallah Alplerin bulduğu izler Kırca'nın izleridir.
Dua edesin Aslıhan.
Selametle gidesin Turgut.
Kırca'yı da sağ salim bulup, obaya dönesiniz inşallah.
İnşallah.
Oğuz.
Sen burada kalıp obaya göz kulak olasın.
Emrin olur Turgut Alpbaşım.
(Müzik - Heyecanlı)
(At kişneme sesi)
Haydi Alpler! (Bağırma sesleri)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
Turgut nihayet obadan ayrıldı beyim.
Yanında çok az Alp var.
Sancar Bey'im onun işini kolayca bitirecektir.
Turgut'un işi bitince...
...Aslıhan'la Alplerin de eli kolu bağlanacak.
Bizim de işimiz kolaylaşacak.
(Gülme sesi)
İmdi, teyakkuz halinde olup...
...Sancar'dan gelecek müjdeli haberi bekleyeceğiz.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(At nalı sesleri) (Bağırma sesleri)
(At kişneme sesleri)
(Müzik - Heyecanlı)
(At nalı sesleri)
(Bağırma sesleri)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
Yemek yemezsen büyüyünce güçlü bir savaşçı olamazsın.
Savaşçı olmam için sizin yemeklerinize ihtiyacım yok!
Anamın yemekleriyle Alp oldum ben zaten.
Sen buradan çıkmak istiyor musun?
O zaman güçlü kalman lazım.
Güçlü kalmak için de yemek yemelisin.
Güçlü kalacağım!
O düşmanı nasıl kör ettiysem, hain Darius'a da hesap soracağım!
Elbette soracaksın.
Biz ona merhamet ettik. Ama o bize ihanet etti.
Ben de ona merhamet etmeyeceğim.
Ama merhamet yine de iyi bir şeydir Gündüz.
Bizi insan yapan tek şeydir.
Sen merhametli misin?
Evet, elbette.
O vakit bırak beni, gideyim.
Senin çok güçlü bir baban var Gündüz.
O gelip alır seni.
Hadi şimdi çorbanı iç.
Güçlü kal ki baban geldiğinde seni güçlü bulsun.
Güven bana.
(Müzik)
Al.
Ah. Ah.
Ihh!
(Nefes sesi)
Efendim.
O da nedir?
Afyon efendim. Ağrılarınızı hafifletecektir.
Böyle bir zamanda kendimi uyuşturmamı nasıl beklersin ahmak herif?
Canınızın çok yandığını biliyorum efendim.
Ancak bu alacağınız kararları da etkileyecektir.
Bu yüzden acılarınızı dindirmemiz lazım.
Hiçbir şey Türklerin topraklarımızda olması kadar canımı yakamaz!
Şimdi defol git buradan!
(Nefes sesi)
(Ertuğrul) Kapı!
(Müzik)
(At kişneme sesi)
Ertuğrul Bey, sizi beklemiyorduk.
Tekfur Ares'e geldiğimi haber edin.
Ona diyeceklerim var.
Asker, Tekfur Ares'e Ertuğrul Bey'in geldiğini haber ver.
Çabuk!
Efendim, Ertuğrul Bey geldi.
-Alpleri yanında mı? -Sadece birkaçı.
-Odama al! -Emredersiniz efendim.
Ayağıma geldin!
Ayağıma geldin Ertuğrul!
Hesap sormaya gelmiş olabilir.
Belki de.
Ya da benden yardım istemeye gelmiştir.
Turgut Alp'in hayatını kurtardığım gibi şimdi de oğlu Gündüz'ün hayatını...
...kurtarmamı istiyordur.
Doğru. Arkamızda hiç iz bırakmadık.
Çocuğun sizde olduğunu bilme ihtimali imkânsız.
Evet.
Ama tahmin ediyordur.
Yine bize oyun oynayacak.
Peki, ne yapacaksın?
Ben de aynısını yapacağım.
İkimizden birinin kellesi gidene kadar bu oyun devam edecek, Titan.
Sen de gel. Bir köşede saklan.
Konuşmaları dinle.
(Müzik)
Buyurun Ertuğrul Bey.
(Müzik)
Alplerimizi haberdar ettin mi Kaya Tekin?
Ettim beyim.
Birazdan hepsini yoklayıp, baskına hazır halde yerleştireceğim.
Siz ne yaptınız? Alplerle konuştunuz mu?
Konuştuk beyim, müsterih olasın.
Harekete geçtiğimizde bazı Alpler saf değiştirip...
...bizden yana olacak.
İyi, iyi.
Turgut obadan çıktı.
Sancar birazdan onun işini bitirecek.
Unutmayın, obada tek damla kan dökülmeyecek.
Aslıhan'la Turgut hariç kimsenin canına zarar gelsin istemem.
Tedbirinizi ona göre alın.
(Hepsi bir ağızdan) Emredersiniz beyim.
Bu hadiseden sonra Ertuğrul Bey üzerimize gelecektir.
O vakit ne yapacağız beyim?
(Gülme sesi)
Merak etmeyin.
Ertuğrul istese de istemese de...
...benim beyliğimi kabul edecek.
Zaten Aslıhan'la Turgut'un işi bittikten sonra...
...sıra Ertuğrul'un kellesini almaya gelecek.
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesleri)
Hoo!
(Müzik - Gerilim)
İzler bu yöne gider.
(Müzik - Gerilim)
Hadi Alpler!
(At nalı sesleri)
(Sancar) Turgut Alp tuzağımıza düştü. İzleri takip ediyor.
Unutmayın, bu ölüm kalım cengidir.
Çavdarların birliği ve dirliği için Turgut'un ölmesi lazımdır.
Onun kellesini almayı bana bırakın.
-Siz buradan gidin. -Anlaşıldı beyim.
Siz de şuradan.
-Siz benimle gelin. -Anlaşıldı beyim.
Bakalım bu defa seni elimden kim kurtaracak Turgut Alp?
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Hoş geldin Ertuğrul Bey.
Hoş gördük Tekfur Ares.
Gözüne ne oldu?
Talihsiz bir kaza.
Düşmanını tanıyan, her vakit büyük kahraman olur evlat.
Onu zayıf yerinden vuracaksın.
Aynı Basat'ın Tepegöz'ü gözünden vurması gibi.
Geçmiş olsun.
Buyur gel, şöyle oturalım.
Geleceğini bilmiyordum. Bu ziyaretini neye borçluyum?
Oğlum Gündüz obadan kaçırıldı.
Oğlun mu kaçırıldı?
Hem de obadan?
Böyle bir şeye kim cesaret eder Ertuğrul Bey?
Darius adında Rum bir tüccar.
Eşkıyalar onu yaralamış.
Biz de merhamet gösterip yaralarını iyileştirdik, konuk ettik.
Sonra da oğlumu kaçırıp gitti.
Demek Rum bir tüccar ha.
Bunu duyduğuma çok üzüldüm Ertuğrul Bey.
Ama dediğin gibiyse muhtemelen köle pazarında satmak için kaçırmıştır.
Ne için kaçırdığı umurumda değil Ares.
Lakin bir an evvel oğlum Gündüz’ü kurtarmam icap eder.
Bilirsin, sana bir minnet borcum var.
Turgut Alp ile Aslıhan Hatun’un canı için.
Mühim değil Ertuğrul Bey.
Netice itibarıyla beraber iş yapan insanlarız.
Bu konuda da sana sonuna kadar yardımcı olacağımı bilmeni istedim.
Ben de bunu bildiğim için sana geldim Ares.
Sen Rum tüccarları iyi bilirsin.
Nereye giderler, ne yaparlar…
…bu konuda en çok malumatı olan kişi sensin.
Sana memnuniyetle yardımcı olacağım Ertuğrul Bey.
Asker!
(Ayak sesi)
Adamlarını etrafa sal.
Ulaşabildiğin tüm Rum tüccarları sorgula.
Ertuğrul Bey’in oğlu Gündüz kimin elindeyse derhal bana getirsin.
Yoksa söyle onlara, teker teker kellelerini alacağım.
Emredersiniz efendim.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Oğuz) Destur var mıdır Aslıhan Hatun?
Gel Oğuz.
Hayırlı bir haber mi vardır Oğuz?
Haberler hiç hayırlı değildir Aslıhan Hatun.
Diyesin hele, ne oldu?
Ertuğrul Bey’in oğlu Gündüz kaçırılmış.
Kim, kim yapar bunu? Nasıl olur?
Yaralı olduğu için obaya aldıkları bir Rum tüccar.
Ertuğrul Bey peşine düşmüş.
(Nefes verme sesi)
Felaket üstüne felaket.
Allah’ım sen bizi muhafaza eyle.
(Nefes sesi)
Oğuz, derhal beyleri buraya çağırasın.
Emredersin Aslıhan Hatun.
Kapı.
(Rüzgâr sesi)
Alpler, atlarınızı bağlayın.
(Nefes sesi)
Hava aniden bozdu. Hayırdır inşallah.
Temkinli olun.
(Kılıç çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Turgut iç ses) Bu kütüğü bilerek oymuşlar.
Alpler, tuzak!
(Müzik - Gerilim)
(Darp sesi)
(İnilti sesi)
(Nefes sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Alplerinin ölmesini istemiyorsan teslim ol Turgut Alp.
(İnilti sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sizde zerre kadar mertlik olsa…
…yüzünüzü açar, er gibi karşıma çıkardınız.
Kırca nerede?
(İnilti sesi)
(Hırıltı sesi)
(İnilti sesi)
(Haykırma sesi)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Müzik)
İçin içini kemirir beyim. Hele bir otursan.
Oturmanın vakti değildir.
Sancar’dan haber gelir gelmez harekete geçeceğiz.
Sen zırhımla pusatımı hazırlayadur.
Hazırıdır, beyim.
(Kaya Tekin) Destur var mıdır beyim?
Gelesin hele.
Beyim, Alplerimizin hepsi hazır.
Sen ne vakit emir verirsen dört koldan saracağız obayı.
Hele Turgut’un geberdiği haberi bir gelsin.
Hadi Sancar, hadi.
Şu Turgut’un kellesini aldığının haberini mi getirirsin…
…bizzat kellesini mi getirirsin, ne yaparsan yap, bir an evvel gel.
Gel ki şu otağı alalım gayrı.
(Müzik - Aksiyon)
(Haykırma sesi)
(Kılıç sesleri)
(İnilti sesi)
(Kılıç sesleri)
(İnilti sesi)
(Boyun kemiği kırılma sesi)
(Darp sesi)
-İyi misin gardaş? -İyiyim Turgut Başalpim.
Tez obaya varmamız gerek.
Çakallar baskın vermiş olabilir. Hadi.
Sen beni bırak. Yetiş Turgut Başalpim.
Olmaz gardaş.
Anca beraber kanca beraber.
Hadi.
(İnilti sesi)
Dediğim gibi Ertuğrul Bey…
…sana bu meselede sonuna kadar yardımcı olacağım.
Umarım oğlun Gündüz’ü başına bir şey gelmeden buluruz.
Sana güvenmekte yanılmamışım Ares.
Bu benim için onurdur Ertuğrul Bey.
Ancak ben de bu güveni pekiştirmek isterim.
Sulh ve dostlukta samimiyet göstermemiz gerektiğini düşünürüm.
-Nasıl olacak bu? -Ticaretle.
Yani?
Hanlı Pazar üzerinden ortaklığımızı geliştirerek.
Ne düşünürsün bilmek isterim Ares.
Bak Ertuğrul Bey, Nikea’dan mahir bir tüccar getirdim. Adı Niko.
Onun sayesinde Venedikli ve Rum tüccarlar pazara akın edecek.
İkimiz de daha çok kazanacağız.
Ama bunu yapabilmem için pazarda bana bazı ayrıcalıklar vermen lazım.
Ki senin için yaptıklarımdan sonra bunu bana çok görmeyeceğini düşünürüm.
Eyvallah. Dediklerin makuldür.
Lakin evvela Gündüz’ü bulmam icap eder.
Sonrasında bu konuyu etraflıca konuşuruz.
O halde gitmeden seni Tüccar Niko’yla tanıştırayım.
Niko’yu çağırın.
(Müzik - Gerilim)
Hayır olsun inşallah Aslıhan Hatun. Bizi toplamanızın sebebi nedir?
Beylerim, Alplerim. Kırca’nın kaybolmasından sonra…
…obada tedbir aldığımız hepinizin malumudur.
İmdi bu tedbirleri daha da arttırmamız icap eder.
Sizi bu sebeple topladım.
Neden tedbirleri arttırırız Aslıhan Hatun?
Kayı Obası'ndan haber geldi.
Ertuğrul Bey’in oğlu Gündüz kaçırılmıştır.
Nasıl olur? Kim yapar bunu?
(Üst üste konuşmalar)
Ertuğrul Bey’in oğlunu kaçırmaya cüret edenler her şeyi yaparlar.
Bundan ötürü biz evvela kendi tedbirimizi alacağız.
Sonra gardaşlarımız Kayılarla omuz omuza vereceğiz.
-Doğru söyler. -Aslıhan Hatun doğru söyler.
-Doğru söyler. -Doğru söyler.
Alpler, nöbetçiler iki misline çıkarılsın.
Oba içinde ikişerli devriye atılsın.
(Hep bir ağızdan) Emredersin Aslıhan Hatun.
Beylerim, siz de tedbiri elden koymayasınız.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah Aslıhan Hatun.
Hepimizin üstüne büyük bir oyun oynanmaktadır.
Düşmanlar kudurmuş sel gibi üstümüze gelmekte.
Birbirimize omuz verip bent gibi durmazsak…
…bu sel hepimizi yutup götürür.
-Doğru söyler. -Aslıhan Hatun doğru der.
(Nefes verme sesi)
(Kaya Tekin) Destur var mıdır beyim?
Gelesin hele.
Sancar’dan haber mi var?
Yok beyim. Henüz haber yok.
-Lakin başka bir hadise vardır. -Nedir?
Aslıhan Hatun obadaki tedbirleri iki misli arttırdı.
Beyleri, Alpleri toplayıp talimatlar verdi.
Allah Allah.
Baskın yapacağımdan mı şüphelendi acep?
Ah Sancar!
Alamadın şu Turgut itinin kellesini.
Mühim bir havadis daha vardır beyim.
Ertuğrul Bey’in oğlu Gündüz obadan kaçırılmış.
Sen ne dersin Kaya Tekin?
Ertuğrul’un oğlu!
Hem de obadan!
-Kim kaçırmış peki? -Bilmiyoruz beyim.
Aslıhan Hatun belli ki tedbirleri bu yüzden arttırdı.
Oğlu kaçırıldığına göre…
…Ertuğrul’un başı dumanlı olacak.
Bir de Turgut itinin kellesi alınınca…
…vakit bizim lehimize.
Hadi Sancar, hadi.
Hadi.
Hah. Niko, Ertuğrul Bey’le tanış.
Selçuklu Devleti’nin en şanlı uç beyi ve…
…aynı zamanda da Hanlı Pazar’ın sahibi.
Umarım Hanlı Pazar üzerinden beraber çalışacağız.
Memnun oldum Ertuğrul Bey.
Eyvallah Niko.
Tekfur Ares’in dediği gibi…
…umarım Hanlı Pazar’da birlikte çalışırız.
Emin olun Ertuğrul Bey, bu işten çok kârlı çıkacaksınız.
Hele bakalım vakit ne gösterecek Niko.
Vakti geldiğinde mevzuyu tekrar istişare ederiz.
İmdilik bana müsaade Tekfur Ares.
Bu konuyla ilgili senden haber bekleyeceğim Ertuğrul Bey’im.
Ben de Gündüz’le ilgili haberlerini bekliyor olacağım.
Ertuğrul Bey…
…sizi tanımaktan onur duydum.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sen de çalışmaya başla Niko.
İşin zor tarafını ben hallettim.
Gerisini de senin marifetinle halledeceğiz.
Hazırlıklarını ona göre yap.
Emredersiniz.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul seninle düpedüz oyun oynuyor.
Biliyorum Titan. Ama bu oyun tek taraflı değil.
Ben de onunla bir oyun oynuyorum.
Ve sonunda kazanan ben olacağım.
(At kişneme sesi)
(At nalı sesleri)
(At kişneme sesi)
Bu vakte kadar bir haber gelmedi.
Acep başına bir iş gelmiş olmasın beyim?
Hatun, ağzını hayra aç.
(Kaya Tekin) Destur var mıdır beyim?
Gel hele Kaya Tekin.
Beyim. Turgut…
…Turgut obaya doğru gelmekte.
Aman Allah’ım.
Sen ne dersin be?
Sancar.
Sen burada bekleyesin.
(Üst üste konuşmalar)
-Diğerleri nerede? -Diğer Alpler nerede?
(Üst üste konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
(Üst üste konuşmalar)
Alpler!
(Erkek) Gardaşlarımız nerede?
(Erkek) Gardaşımıza ne oldu?
Ne oldu Turgut Alpbaşım? Kırca Alp’i bulabildiniz mi?
Ne oldu gardaşlarımıza? Kim yaptı bunu Turgut Alpbaşım?
Çakallar pusuya yatmış.
Yüzleri kapalıydı. Lakin hepsi cezasını buldu.
(Müzik - Gerilim)
Gardaşımızı şifa çadırına götürün.
(Müzik - Gerilim)
Sancar.
(Burundan soluma sesi)
-Kaya Tekin. -Buyur Beyim.
Doğru Sancar’ın yanına gidesin. Ahvali nasıldır öğrenesin.
Emrin olur beyim.
(Bahadır iç ses) Turgut!
Eğer oğluma bir şey yaptıysan…
…ant olsun…
…ant olsun bu otağı başına yıkacağım…
…ahalinin önünde kelleni alacağım.
Ne oldu Turgut? Alpler nerede?
Tuzağa düştük.
Aman ya Rabbi.
Kim? Kim tuzağa düşürdü sizi?
Bilmiyorum.
Eşkıya kılığındaydılar.
Yüzleri kapalıydı.
Önce Kırca, sonra bu tuzak.
Allah aşkına ne olur böyle Turgut?
Bu tuzağı her kim kurduysa…
…benim oraya gideceğimi bilerek kurdu.
Bahadır’dan şüphe ederim.
Bunu yapan Bahadır Bey olmayabilir.
Bugün Kayı Obası’ndan haber geldi.
Ertuğrul Bey’in oğlu Gündüz…
Ne olmuş Gündüz’e?
Gündüz’ü kaçırmışlar.
Kim?
Kim, nasıl kaçırmış Gündüz’ü?
Benim aklıma tek bir kişi gelir.
(Müzik - Gerilim)
(Burundan soluma sesi)
Tekfur Ares.
Size tuzak kuran da Tekfur Ares olabilir.
(Müzik - Gerilim)
İstersen Ertuğrul Bey’in yanına git. Onu yalnız koyma.
Aklın da burada kalmasın.
Ben tedbirleri daha da arttırdım. Bir aksilik olmaz evelallah.
İçim içimi yemektedir.
Lakin burada da tehlike vardır.
Ben de bırakıp gidersem…
…yokluğumdan istifade ederler.
Burada kalmam daha münasiptir.
Ertuğrul Bey’im Gündüz’ü bensiz de kurtaracaktır inşallah.
İnşallah.
(Müzik - Gerilim)
(Atsız dış ses) Gündüz kalede sağ salimdir.
(Atsız dış ses) Tez vakitte nerede olduğunu öğreneceğim.
(Atsız dış ses) Beni boş dükkânda bekleyesin Ertuğrul Bey.
(Müzik - Gerilim)
(At kişneme sesi)
Gündüz kalededir.
Boş dükkân neresi?
-Seni götüreyim beyim. -İmdi değil.
Evvela kaleden çıktığımızı düşünmeliler.
Ondan sonra kılık değiştirip tekrar gireceğiz.
De hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Hüzünlü)
Gel.
Bismillah.
Benim yiğit oğlum şahbaz atlara binip ava gidecekti.
Dörtnala at sürüp gaza edecekti.
Yine gidecek, Halime Hatun. Sen içini ferah tut.
Dokunduğun yere, bastığın her karış toprağa kurban olayım.
(Burun çekme sesi)
Her yerde Gündüz’ümden iz vardır Hafsa.
Nereye bakarsam onu görürüm.
Bu acı yiyip bitirir beni.
Halime Hatun, ne olur sabırlı ol.
Göreceksin Ertuğrul Bey oğlunu almadan dönmeyecek.
İnşallah.
İnşallah Hafsa.
(Burun çekme sesi)
Anam otağda çok ağlıyordur Marya.
Yakında obana döneceksin.
Ares beni bırakmayacak.
Hani Alp'tin sen? Alpler hiç teslim olur mu?
Ertuğrul Bey’in oğlu Gündüz teslim olmaz.
Aferin sana.
İnsan bazen inanmadığı şeyleri yapar. Ama bunu iyi bir amaç için yapar.
Sen de Ares’e karşı iyi görünmelisin.
Neden bana yardım edersin?
Çünkü sen bana kardeşimi hatırlatıyorsun.
Ne oldu ki kardeşine?
Zalimler onu öldürdü.
Ama ben sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
Buradan kurtulunca senin kardeşinin de intikamını alacağım.
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
Şimdi benim gitmem lazım. Sonra yine geleceğim.
Hadi yemeğini ye.
(Kapı kapanma sesi)
Allah’ım, babam gelip beni kurtarsın.
Anamla nenem daha çok üzülmesin.
(Akarsu sesi)
(Müzik)
Bak bakayım bana bir Günkut.
İyi olmuş, iyi olmuş.
Hele sana bir bakayım Bamsı.
Bamsı?
(Homurdanma sesleri)
(Müzik)
İndir hele ellerini.
(Gülme sesi)
Hey maşallah yiğidime.
Ne gülersin ağzını ayıra ayıra? Sen kendi bıyığına bakasın.
Ben bıyıklarımdan gocunmam ki gardaş senin gibi saklayayım.
Günkut!
Senin o bıyıklarının ucunu kestim daha önce, bilirsin.
Şu işi bir bitirelim, onları teker teker yolacağım.
Teker teker yolacağım!
Yeter gayrı Bamsı.
İkiniz de icap ettiği gibi kesmişsiniz.
Kökü sendedir yiğidim, yine uzar.
Beyim, inşallah.
İnşallah tez vakitte uzar beyim.
Uzar Bamsı, uzar inşallah.
Hadi atlara.
Beyim.
Hafsa Hatun beni böyle görünce ne diyecek?
Korkarım uzayana değin yüzünü ekşitir maazallah.
Sen bir de bu halde obaya gireceksin.
Hem Alpbaşısın. Alplerin karşısına da çıkacaksın.
Sen onu düşün evvela.
(Gülme sesi) (Homurdanma sesleri)
Sen vazife için kestin sakallarını yiğidim.
Biz her daim vazifemiz için kim ne der diye düşünmeden…
…gereken neyse onu yaparız, öyle değil mi?
Öyledir beyim. Asıl olan vazifedir.
Hey maşallah yiğidime.
-Hadi atlara. -Eyvallah.
(Ağlama sesi)
Tanrım sen bana yardım et. Lütfen.
Marya, çocuk iyi mi?
(Nefes sesi)
O daha çok küçük, Komutan Kostas.
Sakın zayıf davranma Marya. O çocuk bizim için çok önemli.
Merak etme.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Ah Sancar ah. Alamadın şu itin canını.
İnşallah senin canına bir hâl gelmemiştir.
Beyim. Sakin olasın beyim.
Bir şey olsaydı Turgut çoktan söylerdi.
(Kaya Tekin) Destur var mıdır beyim?
Gel.
Beyim. Sancar Bey…
…yaralanmış.
Yaralanmış mı?
İyi miymiş?
Yaralarını sarmışlar beyim. Şimdilik iyiymiş beyim.
Allah’ım.
Peki, Turgut…
…Turgut yüzünü görmüş mü?
Görmemiş, beyim.
Görmemiş.
Duydun işte beyim.
Sancar Bey iyiymiş. Turgut da onun kim olduğunu görmemiş.
Hatun, bu işleri böyle kolay mı sanırsın ha?
Sancar’ın yüzünü görmeseler dahi bizden şüpheleneceklerdir.
Gözleri üzerimizde olacaktır.
Hatta…
…bize karşı harekete dahi geçebilirler.
Hesabımız tersine dönmüştür.
İmdi ne yapıp edip üzerimizdeki şüpheyi kaldırmamız gerekir.
Bu yüzden Aslıhan ile Turgut’u ziyaret edeceğim.
Sonra da kimseye belli etmeden Sancar’ı görmeye gideceğim.
(El vurma sesi)
(Müzik)
(Rüzgâr sesi)
(Cırcır böceği sesi) (Ayak sesleri)
(Ayak sesi)
(Müzik)
Biri gelir, tedbirli olasınız.
(Kılıç sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
Ertuğrul Bey...
...Ares'in cariyesi Marya, Gündüz'ün nerede kaldığını biliyor.
Bamsı Alp, haklı çıktın.
Dediklerin işime yaradı. Sağ olasın.
Eyvallah.
Gözünün açık olması işimize yaradı Bamsı.
Alpbaşı olmayı hak ettiğini bir kez daha ispat ettin.
Eyvallah beyim, eyvallah.
O vakit Marya'yla konuşacağız.
Marya'nın kaldığı yeri de öğrendim beyim.
Hemen gidebiliriz.
Bizimle yalnızca Bamsı gelecek.
Allah'ın izniyle Gündüz'ü de alır çıkarsak...
...kapılar açılmadan...
...kaleden çıkmış olacağız.
Bir dahaki gelişimiz de...
...Allah'ın izniyle kalenin fethi için olacaktır.
(Hep bir ağızdan) İnşallah beyim. (El vurma sesleri)
Siz...
...çarşıda ve kale kapısında pusuya yatın.
(Hep bir ağızdan) Buyruk senindir beyim.
Hakkınızı helal edin yiğitler.
(Hep bir ağızdan) Helal olsun.
Helal olsun beyim.
İnşallah evladınla gelirsin.
Eyvallah.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ateş çıtırtı sesleri) (Rüzgâr sesi)
(Müzik)
(Bahadır) Destur var mıdır?
Gel.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
(El vurma sesi) Selamünaleyküm.
(Müzik)
(El vurma sesi)
Aleykümselam.
Hayrola Bahadır Bey?
Aşınızdan kaldırdım, mazur görün.
Lakin...
...bir haber işittim.
Ertuğrul Bey'in oğlu kaçırılmış.
(Müzik)
Öyle.
Lakin...
...er ya da geç beyimiz Gündüz'ü sağ salim bulacaktır evelallah.
İnşallah, inşallah.
Şayet bu hususta yardım edeceğim bir şey olursa...
...elimden geleni yapmaya hazırım demek için geldim.
Eyvallah Bahadır Bey.
İmdilik ihtiyaç yoktur.
Bizim aramızda...
...bazı tatsız hadiseler yaşanmış olabilir.
(Bahadır) Ama...
...mevzu bahis olan masum bir çocuktur.
Böyle meselelerde...
...husumet geride bırakılır.
Üstüme düşen bir şey olursa...
...ben çadırımdayım.
Hayırlı geceler.
(El vurma sesi)
Eyvallah.
(Müzik)
(Bahadır) Kapı.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
(Müzik)
Ertuğrul'un oğlunu kaçırmakla...
...Ertuğrul ve Türkleri hayli sarstık.
Onları yıkana kadar sarmaya devam edeceğiz Titan.
Daha sırada Bahadır Bey var.
Onu yanımıza çekip, obasını geri alması için ona destek olacağız.
Ertuğrul bundan hiç hoşlanmayacak.
(Gülme sesi)
Ve Türkler arasında büyük sorun çıkarır.
İstediğim tam olarak bu zaten.
Ondan sonra iş sana düşüyor Titan.
Nedir?
Adamlarını çağır, buraya gelsinler.
Türkler arasında olup bitenleri uzaktan izleyeceğiz.
Hamlelerimizi ona göre yapacağız.
Umarım bu hamleler artık büyük kıyımlar getirir.
Kesinlikle öyle.
Onlar birbirine düşünce biz hepsini yok edeceğiz.
Bizden yana şüphen olmasın.
Ben de, adamlarım da ne zamandır Türk kanı dökmeyi özlemiştik.
(Titan) Sen sadece bize...
...ne zaman, nerede, ne yapacağımızı söyle yeter.
(Titan) Sonra...
...surlarına çık...
...ve Türk obalarından akacak kanı keyifle seyret.
(Müzik)
Kutsal imparatorluğumuz ve davamız adına.
(Müzik) (Ayak sesleri)
Burası Ertuğrul Bey.
(Yumruk sesleri)
(İnleme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı vurma sesi)
Kim o?
(Atsız) Beni Tekfur Ares gönderdi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne istiyorsun?
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Marya...
...senin niyetin ne?
Ne demek istiyorsun?
Ertuğrul'un Alpleriyle gizli gizli konuştuğunu biliyorum.
Delirmişsin sen.
Simko denen itin kölesi olduğunu...
...onlara neden söyledin?
Neyin peşindesin sen Marya?
Konuş benimle.
Odama gizlice girdin. Defol!
Ares seni cezalandıracak.
(Hançer sesi) (Bağırma sesi)
Hiç sanmam.
Asıl Ares, Alplerin kulağına fısıldadığını duyarsa...
...seni gebertir, biliyorsun değil mi ha?
(Nefes sesi)
Söyle bakalım.
Neden Alplerle konuştun?
Ya şimdi konuşursun...
...ya da bildiklerimi gider Ares'e anlatırım.
Hadi.
(Nefes sesleri)
Hepinize lanet olsun!
Kardeşimi öldürdüğü gibi o küçücük masum çocuğu da öldürecek.
Yeter artık, daha fazla dayanamayacağım.
Sana da...
...efendin olacak o alçağa da lanet olsun!
Evet.
Lanet olsun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ertuğrul Bey!
Oğlum nerede Marya?
Tanrı dualarımı kabul etti.
Sizi oğlunuza götüreceğim.
Yeter ki kardeşimin intikamını alın.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Rüzgâr sesi) (Baykuş sesi)
(Cırcır böceği sesleri) (Ayak sesleri)
(Nefes sesi)
(Ayak sesi)
Halime Hatun!
Hafsa!
Alplere sordum, Ertuğrul Bey'den hâlâ haber yoktur.
Ana...
...hâlâ bir haber yoktur.
Gündüz'e bir şey olduysa ben nasıl yaşarım?
Kızım, güzel kızım...
...ağzını hayra açasın.
Ertuğrul'um onu bulup sana getirecek.
Umudunu diri tutasın.
Doğru dersin ana.
Ne diyeyim, yüreğime söz geçiremem.
Ertuğrul'um da, Gündüz'üm o melun kalededir.
Dönmedikleri her an canımdan can gider sanki.
İnşallah sağ salim dönecekler.
Sen de biraz metanetli olasın.
Tevekkül edesin.
Ha?
(Nefes sesi) (Hayme) Ha?
Allah'ım ya Rabbim...
...ne olursun ikisi de sağ salim dönsünler obasına.
İnşallah. Allah'ım yardım et.
(Müzik)
Bu taraftan.
Ares, geceyi Gündüz'le geçirip ona göz kulak olmamı istedi.
Beni aramayacaktır.
Gündüz'ün kalede olduğunu kimsenin bilmesini istemiyor.
Emniyeti de artırdı.
Nöbetçiler nerede Marya?
Kapının önünde iki nöbetçi var.
Bir de özel muhafızlarından devriye gezen nöbetçileri.
En yakınındaki, en iyi savaşçı askerleri.
(Marya) Dikkatli olun.
-Bamsı? -Ha?
Ben Marya'yla gideceğim.
Nöbetçilere dikkat edesiniz, arkamı kollayasınız.
Emrin olur beyim, emrin olur.
Gerekmedikçe nöbetçilerin karşısına çıkmayın.
Gidelim Marya.
(Müzik)
Tekfur Ares çocuğu hemen görmek istiyor.
Bu kim?
(Yumruk sesi)
(Dövüş sesleri)
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik)
Gündüz.
(Kilit açma sesi)
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik)
Baba!
Rüya mı görüyorum?
Rüya değil aslanım...
...seni otağımıza götürmeye geldim.
(Müzik)
Türk teslim olmaz diye öğretmiştin ya baba...
...ben de hiç teslim olmadım.
Seni utandırmadım.
Hey maşallah benim yiğidime.
Ertuğrul Bey...
...gün doğmak üzere, kalenin kapısı açılacak. Acele edelim.
Eyvallah.
Haydi yiğidim.
Gayrı bu senindir yiğidim.
(Ertuğrul) Al.
Hakkındır.
İcap ederse kendini korursun.
Gün bugündür baba.
Önüme düşman çıkarsa...
...ilk düşmanımı da bununla vurmuş olurum evelallah.
Evelallah yiğidim.
Evelallah.
(Müzik) (Ayak sesleri)
(Kılıç sesleri) (Ayak sesleri)
Gel.
Tekfur Ares'e haber verin.
Ertuğrul kalede.
(Bamsı) Ya Allah!
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
(Müzik)
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
(İnleme sesi)
Marya! Marya, iyi misin?
(İnleme sesi)
İyi misin Marya?
(İnleme sesi)
İyiyim ben.
Ertuğrul Bey...
...siz çıkın.
(Marya) Ben...
...başımın çaresine bakarım.
Kardeşimin...
...intikamını al.
Sana sözümdür Marya...
...gardaşının intikamını alacağım.
Haydi evlat.
(İnleme sesi)
(Müzik)
(İnleme sesi)
(Cırcır böceği sesleri) (Ayak sesleri)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
"Karalıca gözümün aydını"
(Ağlama sesi)
"Karşı yatan kara dağın yükseği oğul"
"Kanadının ucu kırılmasın"
"Görklü akan suyun kurumasın"
(Ağlama sesi)
Kadir Mevla'm...
...Hazreti Muhammed Mustafa'nın yüzü suyu hürmetine...
...Gündüz'ümü bize bağışla.
Bağışla.
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesi)
Allah'ım ya Rabbim yardım et.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Lanet olsun!
Ne olmuş burada böyle?
(İnleme sesi)
Marya!
Yaralı! Hemen hekime haber verin, hemen!
Gündüz!
(Bağırma sesi)
Kaledeki askerler gelmeden kapıdaki nöbetçileri aşmamız lazım.
De haydi.
Bütün askerlere haber verin!
Bütün kapıları tutun çabuk!
(Müzik - Gerilim)
-Ne oluyor Niko? -Niko değil.
Atsız! (Kılıç sesleri)
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
Saklan yiğidim, saklan!
Kolla kendini Gündüz.
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Ateş çıtırtı sesleri)
(İnleme sesi)
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesleri)
Kostas.
Sabahtan beri içtiğim onca şarap bile acımı dindirmeye yardımcı olmadı.
Güzel bir haber ver de faydası olsun.
Efendim...
...Gündüz'ü kaçırdılar.
(Müzik - Gerilim)
Ne demek Gündüz'ü kaçırdılar?
Ne diyorsun adam?
Efendim, koridordaki askerleri öldürmüşlerdi.
Ben derhal zindana gittim ama...
...orada yoktu.
(Tokat sesi)
Aklını mı kaçırdın sen be adam, ne diyorsun?
Marya nerede?
Marya yaralı efendim, odasına taşıdılar.
(Müzik - Gerilim)
Ertuğrul, oğlunu kurtarmaya gelmiş.
Kale kapılarını kapat.
Adamlara haber ver, dışarı çıkmasınlar.
Ne duruyorsun yerinde, hadi artık gitsene!
(Kostas) Kapı.
(Kapı açılma sesleri) (Kapı gıcırdama sesleri)
(İnleme sesi)
Ertuğrul!
Ne pahasına olursa olsun...
...bu sefer kazanmana izin vermeyeceğim.
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
Baba!
(Ok sesi)
(Dövüş sesleri) (Kılıç sesleri)
Gel evlat.
Gel.
(Müzik) (Ayak sesleri)
(Kapı açılma sesleri)
Eyvallah.
Ertuğrul kaleden çıkarsa o kazanacak dedim.
Buna müsaade edemem.
Kapılara koşun, çıkmalarına müsaade etmeyin.
(Kılıç sesi)
(Ayak sesleri)
(Kılıç sesleri)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Kalemin en ücra köşelerine kadar girip...
...adamlarımı öldürüp öldürüp gitti.
Ertuğrul'dan bunun hesabını soracağız.
Ertuğrul sulhu bozdu Ares.
Sulhun canı cehenneme!
Artık kan vakti!
Kale kapılarını kapatın!
Hiç kimse dışarı çıkmayacak!
Türklerle savaş başladı!
(Kapı kapanma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesleri)
(Müzik) (At nalı sesleri)
Deh, deh!
(At nalı sesleri) (At kişneme sesi)
(Müzik) (At nalı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri) (Ayak sesleri)
(Ayak sesi)
Pış.
(Ayak sesi)
Kızım...
...kızım, yedin bitirdin kendini.
Hele biraz oturasın, ha?
Nasıl oturayım ana?
Hâlâ yoklar ortada.
Gayrı bu otağa sığamaz oldum.
Ertuğrul'um da, Gündüz'üm de gelmeden bana rahat yoktur.
(Halime) Pış.
(Halime) Allah'ım ya Rabbim...
...sen sağ salim onları obalarına döndür.
(Kös sesi)
Bu kösler...
...hayırlı bir haberi muştular inşallah.
İnşallah.
(Kös sesi)
(Halime) Allah'ım.
(Müzik) (Kös sesi)
(At nalı sesleri) (At kişneme sesi)
Ertuğrul Bey'im Gündüz'ü getiriyor!
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Müjdeler olsun, Ertuğrul Bey'imiz geldi. (El vurma sesleri)
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Gündüz!
Gündüz! Yavrum!
Ertuğrul Bey geldi!
(Müzik) (Üst üste konuşmalar)
Hoş geldin beyim.
(At kişneme sesi)
Ana, ben geldim.
Hoş geldin Gündüz'üm.
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Gündüz'üm.
İyisin değil mi oğul?
O soysuzlar sana bir şey etmediler değil mi?
Tasa etme ana, oğlun onlara kök söktürdü.
Maşallah.
Gündüz'üm.
Nene.
Nenen kurban.
Oy kuzum.
(Hayme) Oy kınalı kuzum.
Ertuğrul.
(Hayme) Oy benim kuzum.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Hoş geldiniz.
Hoş gördük Halime'm.
Gündüz'üm.
(Halime) Anası kurban.
(Hayme) Oğul...
...Allah senden razı olsun.
Bize bu kavuşma sevincini yaşattın ya.
Yandım kavruldum beyim.
Lakin sizi böyle sağ salim gördüm ya...
...gayrı cihan yıkılsa gam değil.
Bana cihan saadetini verdin.
Gayrı senin yüreğinin yangını dinecek Halime'm.
Onların yangını başlayacak.
Düşmanların...
...bizden tuzakla alacağı hiçbir şey yoktur.
Bizi bu topraklardan kovmak için kuduran soysuzlara...
...verilecek ne evladımız...
...ne de bir karış toprağımız vardır.
Şer...
...ayyuka çıkmıştır.
Nizamı alem için...
...gaza farz olmuştur.
Gayrı...
...pusatlar çekilecek...
...şer düzeni yok edilene kadar...
...pusatlar kınına girmeyecektir.
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber! (Kılıç sesleri)
(Hep bir ağızdan) Allahu ekber!
Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Bülent Temür - Fatih Kolivar - Gökberk Yılmaz - Tugay Çiftçi
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Zerrin Çınar - Beliz Coşar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)